陆放翁逝世八百周年,四川崇州市举办文化节纪念,与会后感赋四律 其一

刘梦芙 · 当代

落落乾坤一丈夫,剑门策蹇客怀孤。 难支大厦心徒壮,未复中原泪已枯。 扪烛有人讥将略,挂冠何日绾兵符?英魂万古云霄在,雒诵遗篇夜起吾。

白话文译文

在广阔天地间,一位孤独刚直的男子汉, 剑门关前骑着跛脚驴,客居他乡心怀孤寂。 空有壮志却难撑将倾的大厦, 未曾收复中原,眼泪早已流干。 有人像盲人摸烛般讥讽他的军事谋略, 辞官归隐之日,何时才能执掌兵符? 英雄的英魂万古长存于云霄之上, 诵读他留下的诗篇,深夜里我激动起身。