乌蛮滩
洪波积浩荡,巨石何峥嵘。
猊虎相攫拿,角立俱狰狞。
雄为蛟龙翻,汹作风雨声。
溅沬为阴霏,白日生晦冥。
造化亦何意,创此险不平。
谁触巨灵怒,倒捲天河倾。
艰危客意阻,摧颓壮心惊。
伏波有遗烈,吾行当乞灵。
白话文译文
洪波滚滚,浩荡无边,巨大的岩石高耸狰狞。像狮虎互相搏斗抓攫,棱角分明,凶恶可怕。雄壮的波涛如蛟龙翻滚,汹涌澎湃发出风雨之声。飞溅的泡沫化作阴沉迷雾,连白昼也变得昏暗不明。造物主究竟是何用意,创造出这般险恶不平的地形?是谁触怒了巨灵神,让他倒卷天河倾泻而下?艰险危难阻断了行人的心意,衰颓之态让壮士心惊胆战。伏波将军在此留下赫赫功业,我此行当要向他祈求神灵庇佑。