次韵吴兴李行中秀才见寄并求醉眠亭诗二首 和见寄

苏辙 ·

才堪簿领更无馀,赢得十年闲读书。 宠辱何须身自试,穷愁不待酒驱除。 故人归去无消息,佳句新来屡卷舒。 前日使君今在此,不妨时复置双鱼。 是非一醉了无馀,唯有胸中万卷书。 已把人生比蘧传,更将江浦作阶除。 欲眠宾客从教去,倒卧氍毹岂暇舒。 京洛旧游真梦里,秋风无复忆鲈鱼。

白话文译文

我的才华只够处理公文,再无多余,反倒赢得十年清闲来读书。荣辱何必亲身去经历,穷愁也不必靠酒来驱散。老朋友归去后音信全无,新的佳句却频频送来,让我反复吟诵玩味。前日那位使君如今就在此地,不妨时常再寄书信与我交流。是非纷争一醉便全然忘却,只有胸中藏着的万卷诗书长存。早已把人生看作短暂的驿途,更将江边野外当作自家的庭院。困倦时任由宾客离去,倒卧在毛毯上也顾不上舒展身姿。京城往日的交游真如一场幻梦,秋风起时也不再追忆鲈鱼的乡愁。