同彭漫者寄铅山诸友韵送彭归武夷
兀坐谁与邻，院古槐阴静。
美人东南来，共此炎夏永。
危衷慰孤清，羁迹不待屏。
十载怀愿见，一日良独幸。
开樽共有酌，当月免对影。
所讲根理致，坦然见心境。
诠评寖及诗，语我挈裘领。
云何方浩浩，遽尔中耿耿。
归理武夷棹，梦寐江南景。
吾曹贵晚节，莫辞霜露冷。
世事如予何，遗编且重整。
白话文译文
孤身独坐有谁相伴，庭院古槐投下清凉的寂静。你从东南方远道而来，与我共度这漫长春夏的光阴。慰藉我孤高清寂的胸怀，洗去漂泊奔波的倦意。十年间总盼着相见，这一日终于得偿所愿。我们开怀对饮，明月当空，再不必独对身影。谈论学问深究根本，坦荡心境如水澄明。偶尔评点诗文辞章，你言语精妙如提裘领。方才还感慨天地浩渺，转眼又涌起离别怅惘。你将要整理舟筏归返武夷，魂梦里总萦绕江南风景。我们最可贵的是晚年的节操，莫畏惧风霜寒露的清冷。世间纷扰能奈我何？且将旧日书卷重新整理安宁。