岁暮寄微之三首 其三

白居易 ·

白头岁暮苦相思,除却悲吟无可为。 枕上从妨一夜睡,灯前读尽十年诗。 龙钟校正骑驴日,憔悴通江司马时。 若并如今是全活,纡朱拖紫且开眉。

白话文译文

白发苍苍年将尽,思念之苦愈深沉, 除却低吟诗句外,竟无他事可慰心。辗转枕上妨安睡,终夜难眠为故人, 孤灯前捧读旧作,十年诗篇尽余温。忆你当年校书郎,骑驴老迈步履沉, 想我通江为司马,面容憔悴亦酸辛。倘若往日艰辛日,换得今朝自在身, 纵是身着官服贵,也应笑展眉间纹。