次禹弼同游滕王园池之韵

黄裳 ·

当时歌舞竞韶华,银烛烧残始上车。 堂上旧欢何处觅,春风无计问桃花。 徘徊池上昔人非,不为劳生竟自迷。 花下百年缘分满,月明谁听杜鹃啼。 标的强宗两鬓华,不令身后到牛车。 武陵溪上人何在,流水声中看落花。 洪都山水北宫西,不似元婴未解迷。 客去寻春人已往,惊猿空有晓来啼。

白话文译文

当年歌舞竞逐着春光芳华,银烛燃尽残辉才登上归车。厅堂旧日欢愉何处可寻觅?春风也难问取桃花的回答。池畔徘徊往昔人物已变迁,不为生计劳碌却兀自痴迷。花下百年缘分悄然已圆满,明月清辉谁在听杜鹃夜啼? 宗族显赫声望催白了两鬓,不愿身后凄凉乘牛车归去。武陵溪畔的故人今在何方?唯见潺潺流水映照着落花。洪都山水环绕在北宫西侧,不像元婴当年那般未解痴迷。客往寻春却见故人早已离去,惊起猿猴空对着拂晓哀啼。