寄怀澹归大师

王邦畿 · 明末清初

怀师杖屦因心切,想到寒梅彻骨清。 道德渐高僧谱腊,文章时满世间名。 当门日午藏山影,隔水风来显鹤声。 几欲访寻寻复止,静中多恐费逢迎。

白话文译文

怀念您手持杖屦的身影,心中思念深切,仿佛看到寒梅般彻骨清高的品格。您的道德修养日益高深,在僧侣中德高望重;文章时常流传世间,名扬四海。正午时分,门前山影藏匿;隔着水面,风吹来鹤鸣之声。几次想要前去拜访,却又停下脚步,只因在清静中唯恐打扰您的清修。