一半儿

王鼎 ·

别来宽褪缕金衣,粉悴烟憔减玉肌,泪点儿只除衫袖知。 盼佳期,一半儿才干一半儿湿。

白话文译文

自从分别后,绣金的衣袍变得宽宽大大, 胭脂香粉都憔悴了,玉样的肌肤也清减不少, 偷偷洒的泪珠儿,只有袖口才知道。盼着重逢的日子啊, 这衫袖上的泪痕,才干了一半,又湿了一半。