三十五初度

王鏊 ·

人生七十古来少,嗟我如今已半之。 来日更添如许久,馀生能得几多时。 功名似鹢长遭退,学问如船逆上迟。 万事悠悠只如此,青山能负白云期。

白话文译文

人生七十古来稀少,可叹我如今已到了半数。往后的日子还会增添这么多,余生又能有多少时光?功名像鹢鸟般总往后退,学问如逆水行船前进缓慢。世间万事悠悠不过如此,青山又怎能辜负我与白云的期约。