寄湖南经历富珠哩子升

袁华 ·

洞庭湖南木叶黄,桓桓宪府肃秋霜。 弭节还临楚王泽,观风定到屈原乡。 澧兰沅芷思公子,郢曲巴歌唱女郎。 好把音书寄千里,冥鸿今己过衡阳。

白话文译文

洞庭湖南岸的树叶已经枯黄,肃穆的御史府中弥漫着深秋的寒霜。你停下车马来到楚王的云梦泽畔,察看民风一定也会到屈原的故乡。澧水边的兰草和沅江边的白芷都在思念公子,郢都的曲调和巴地的歌声由姑娘们传唱。请把书信寄往千里之外吧,高飞的鸿雁如今已经飞过了衡阳。