渔家傲 次韵答李蒲汀四阕 其四

夏言 ·

檐前瓦雀喧新霁。 日高野老犹贪睡。 短榻熏炉香细细。 扶残醉。 起来行坐随吾意。 东郭茅堂临水际。 阴阴绕屋团松桧。 红日昼穿帘影碎。 枕书寐。 银屏掩映山光丽。

白话文译文

屋檐前的瓦雀在雨后初晴时叽叽喳喳叫个不停。太阳已经高高升起,我这山野老人却还贪睡。矮榻上的熏炉飘着细细的幽香。带着残留的醉意,起身后或走或坐,全凭自己的心意。东郊的茅草堂紧邻水边,松树和桧树郁郁葱葱环绕着房屋。红日穿过帘子,在地上洒下细碎的光影。我枕着书本入睡,银屏风后掩映着秀丽的山光。