偈一百二十首 其一○六

释怀深 ·

盛暑隆寒相继来,慧林四见地炉开。 衲僧向火知方便,切忌团圞守死灰。 恁么恁么即易,不恁么不恁么却难。 直教枯木再生花,任是寒灰重起焰。

白话文译文

酷暑寒冬相继而来,慧林寺里已是第四回见地炉生火。僧人参禅烤火要懂方法门径,切忌围坐守着冰冷的灰烬。这样这样很容易,不这样不这样反倒难。真功夫要让枯木再度开花,哪怕寒灰也能重燃火焰。