游子怨哭刘母四首 其一

王夫之 · 明末清初

北风吹凝云,游子行不息。 易挽游子车,难驻桑榆色。 车轮遽己远,流光太相逼。 游子岂不知,遐心荡凭轼。

白话文译文

北风吹动着凝滞的云朵,远行的游子不停在路上奔波。即便能挽住游子的车驾,也难留住那日暮西沉的颜色。车轮早已急速远去,流逝的时光实在逼得太紧。游子难道不明白这一切吗?远行的心绪已在车轼上飘荡不定。