金陵怀古

董纪 ·

六朝事迹今何在,禾黍离离满地愁。 商女隔江犹唱曲,远人怀土莫登楼。 潮随雁落回京口,山作龙蟠护石头。 记近酒家曾夜泊,秦淮寒月照孤舟。

白话文译文

六朝时期的旧事如今到哪里去了?只见禾黍茂密,遍地都是哀愁。对岸的歌女还在唱着旧时的歌曲,远行之人思念故土,切莫登上高楼。潮水随着大雁降落,退回到京口,山峦像龙盘一样环绕护卫着石头城。还记得曾经在酒家附近夜泊,秦淮河上寒冷的月光,映照着孤单的小船。