诸禅人下火 其一
初秋夏一时，衲僧多欲去。
不搭陈梢船，便行泗州路。
横担拄杖气如云，万水千山都不顾。
昨日通川方上入，随例茫茫把不住。
把不住，为君说个临歧句。
枯木岩前差路多，剔起眉毛著眼觑。
一身恍若风中烛，百岁端如水上沤。
未到衲僧平稳处，临行那得不生愁。
白话文译文
初秋夏日相交时，僧人们纷纷要远行。不乘陈旧的渡船，便走泗州的旱路。横担拄杖意气凌云，万水千山全不放在眼中。昨日还在通川上游登岸，随俗奔走却总觉心神难定。心神难定啊，且为君说句临别话：枯木岩前岔路多，提起眉毛睁眼看。此身恍如风里烛，百年生命似水泡。未到僧人安稳处，临行怎能不生愁？