赠相僧杨懒散
野鹤本长生，孤云无定意。
托迹虽世间，游心乃尘外。
请问绛人年，曾观柏寝器。
微言洞倚伏，妙中惊人世。
往夏识方瞳，今春分别袂。
飞帆烟雨外，驻锡云林际。
逸兴轻远游，滞念牵离思。
后夜听钟鸣，应在寒山寺。
白话文译文
野鹤生来长寿，孤云漂泊无定。 身虽寄居人间，心神却超脱尘世之外。 探问长寿者的年岁，曾见过古老的器物。 精微言语洞察祸福相倚，玄妙道理惊动凡俗人间。 去年夏天结识方瞳仙人，今春时节挥手道别。 船帆在烟雨朦胧中远去，身影停留在云雾缭绕的林间。 闲逸的兴致不惧远游，留恋的思绪牵动离愁。 深夜听到钟声悠悠响起，想必是来自那寒山寺中。