桓山鸟杨维桢 · 元末明初桓山鸟，鸣声一何悲。 严父戒二子，分财无嫡支。 父死未葬命一遗，两枝荆华摧一枝。 呜呼桓山鸟，鸣声实堪悲。 死隔别，生流离，百鸟闻之为嗟嗞。 ♥ 0白话文译文桓山上的鸟儿啊，鸣叫声何等悲伤！ 严厉的父亲告诫两个儿子，平分家产不必分嫡庶。父亲死后灵柩未葬，遗命尚在耳旁， 本是同根的两株荆树花枝，却摧折了一方。哎，桓山上的鸟儿啊，鸣声实在令人哀伤！ 死后幽冥永隔，生前骨肉流散， 百鸟听见这故事，都发出啧啧叹息声。