寿陈封君

边贡 ·

一枝脩竹两芒鞋,踏遍沙汀与石崖。 幽兴不随华发变,胜游真与素心谐。 舟中白发坡仙梦,楼上青山范老怀。 遥忆寿筵秋色好,桂花香里醉高斋。

白话文译文

一根修长的竹杖,一双草鞋,走遍了沙洲和石崖。幽雅的兴致不会随着白发而改变,美好的游历真正与纯朴的内心相合。船中白发的老人仿佛做着东坡先生的梦,楼上的青山寄托着范仲淹老先生的胸怀。遥想那秋色正好的寿宴,在桂花香气里,沉醉于雅致的书斋之中。