山居杂诗九十首 其六十一曹勋 · 宋古铁如钩戟，岁久钢断绽。 久为土气蚀，皆成豌豆?。 铢两每不多，积之可精炼。 为剑或为刀，花宾劣于滇。 ♥ 0白话文译文古旧的铁器状如钩戟，岁月深远，钢铁断裂绽裂。长久受泥土气息侵蚀，全都化为豌豆般的碎块。每一块重量虽微，积聚起来却可精炼提纯。用来铸成剑或打成刀，只是花宾的铁质远逊于滇铁。