茶笋病

洪咨夔 ·

蕾金初出焙,板玉又登厨。 为爱颊车隽,做成风骨臞。 黄婆几倒尽,姹女得安无。 快意宜知悔,清标不忍孤。 五兵生厚味,宁作病浮屠。

白话文译文

初春茶蕾刚焙好新香,玉板笋又下厨焯水正忙。因爱这面颊般的鲜嫩模样,刻意制成清瘦风骨之相。柴火几度燃尽,茶色可曾安然无恙?快意时当知悔悟,清雅之姿不忍独赏。厚味如五兵伤身,宁可作清苦的浮屠僧郎。