秋晚杂兴十二首 其一

方一夔 · 宋末元初

深秋转萧索,木叶满荒城。 逝水流年景,西风逆旅情。 圉监通马语,笼养变禽鸣。 吾道知衰久,人都一概声。

白话文译文

深秋渐渐变得萧瑟,枯叶落满了荒凉的城郭。年华如流水逝去,西风里满是漂泊的愁情。马厩的官吏听得懂马儿嘶鸣,笼中饲养的鸟儿变了啼声。我早已明白自己的主张日渐衰微,人间尽是众口一词的附和。