富山泉

方一夔 · 宋末元初

先故居此山,两翁各婵嫣。 少翁复北徙,宅废馀此泉。 翁死且求饮,他水辄弃捐。 试以真水往,一杯同蜕蝉。 两翁不可见,久矣为飞仙。 泽馀有尽世,泉流无竭年。 耜岩少翁后,往岁勘丹铅。 倚徙感陈迹,瘦蛟落长笺。 迩来绝妙语,此意谁能传。 岂知援溺手,铁石新磨镌。 嗟予世味薄,饮水抛荤膻。 时时汲脩绠,洗眼看残编。

白话文译文

先辈曾居此山间,两位老翁在此安度晚年。 年少的那位后来北迁,旧宅荒废只留下这眼清泉。 老翁生前只求饮此水,别的流水皆不愿沾唇。 若取此泉真水试饮一杯,便觉身心如蝉蜕般澄澈超然。 两位仙翁早已不见踪影,想必早已化作了飞仙。 恩泽尚存却终有尽时,泉流不息可绵延万年。 我作为年少翁的后人,往年曾在此勘校书卷。 徘徊泉边感怀往事,挥毫如瘦蛟游走纸笺。 近来偶得绝妙诗句,其中深意谁人能传? 谁知那拯救沉沦的援手,竟如铁石新磨般坚毅昭然。 可叹我早已淡薄了人间滋味,饮水度日不沾荤膻。 时常垂下长绳汲此清泉,涤净双眼静读残旧诗篇。