赠道士张易
道人生长清淮西，地荒战血孤鬼啼。
饱知浊世一朝菌，摆落羁絷全天倪。
穿霞踏月半区宇，山水名胜随攀跻。
我来欣逢大条左，握手便许论刀圭。
蕊珠七言素探讨，敷析秘奥开群迷。
绵绵玄牝斡两曜，夜半虚室腾虹霓。
同居蜀客话清简，物理返笑庄生齐。
坳堂烛暗坐顷刻，石头路净缘高低。
倾壶随意荐岩果，不假沆瀣求交梨。
他年相就养灵液，肯复自弃沦尘泥。
蓬洲阆苑恣游宴，有句更继肩吾题。
白话文译文
道人生长在清冷的淮河西岸，那片土地荒芜战血浸透，孤魂野鬼哀啼。他早看透浊世如朝菌般短暂，挣脱尘世束缚，保全自然本性。穿越霞光踏遍月色，半壁山河任往来，随着山水名胜任意登攀游历。我今日有幸与他相逢在大道之侧，一握手便容许我探讨修行玄理。细细研讨蕊珠宫的七言真谛，剖析奥秘解开众生痴迷。绵绵不绝的天地元气运转日月，夜半虚室之中竟有虹霓腾起。同住的蜀客谈起清简之道，万物之理方笑庄子齐物之论。在昏暗山堂对坐片刻，石头小路洁净顺着高低蜿蜒。倾壶畅饮随意采摘山岩野果，不必凭借仙露寻求交梨仙实。他年若得相聚共养灵性真元，岂肯再度自弃沦落尘泥之中。蓬莱阆苑里纵情游赏宴饮，若有诗句自当续写肩吾旧题。