芙蓉池亭

徐霖 ·

仲冬多美曝,散步有馀真。 老树槎牙晚,初花的烁春。 清歌动落日,远岫得幽人。 空返无佳句,知为暮霭嗔。

白话文译文

仲冬时节天光晴朗温暖,漫步园中尽享自然意趣。老树枝丫嶙峋伸向暮色,初绽花朵闪烁早春光华。清越歌声惊动了将沉的夕阳,远山含笑迎接着幽居之人。空手而归未得佳句,仿佛暮霭也在嗔怪我才薄。