俗礼歌五首 其四 莫搂饭甑
莫搂饭甑,莫搂饭甑,饭甑破时如破镜。
甑里深藏是何物,搂出捏成假银锭。
甑虽有眼喜无口,入得门来便教搂。
少年新妇恃力强,故向人前擎好手。
呜呼莫教甑破不可为,臼中免使良人炊。
白话文译文
不要伸手去掏饭甑,不要伸手去掏饭甑,饭甑要是破了,就像镜子摔碎一样无法弥补。甑里藏着的到底是什么东西,掏出来捏成假银锭的模样。饭甑虽然有孔眼,好在没有嘴巴,一进门就教人去掏它。年轻的新媳妇仗着自己力气大,故意在众人面前炫耀好手艺。唉,可别让饭甑破了就没办法了,免得臼里没了米,让丈夫饿着肚子去烧火做饭。