除夕

郭钰 · 元末明初

短日如年度,宁知岁又残。 乡关一水隔,风雪五更寒。 寄食囊垂罄,更衣带尽宽。 主人供帐好,独作太平看。

白话文译文

短短的白昼漫长得像一整年,哪知岁月又走到了残冬边。故乡隔着滔滔江水难回还,风雪交加的五更天分外寒。寄居他乡钱袋已快要空空,更换冬衣才觉衣带尽松宽。主人将宴席安排得极周全,偏说我正过着太平年。