雨中怀黄叶老人

大遂 ·

不断黄梅雨,知师反得闲。 孤眠听鸣溜,孰谓非深山。 苔色渐逾槛,溪光欲浸关。 爨烟厌空寂,一去便忘还。

白话文译文

连绵不断的黄梅雨,知道您反而因此得了清闲。独自一人躺着,倾听流水的声响,谁又能说这里不是深山呢?青苔的颜色渐渐蔓延过了门槛,溪水的波光仿佛要浸入门内。炊烟也厌倦了这空寂,一旦飘去便忘记了返回。