西山亭

谢矩 ·

亭草萋萋一径微,升沈乌兔竟何归。 客来拄笏风生爽,人醉钩帘雨过稀。 逝水斜阳同一色,落霞孤鹜每齐飞。 浮云富贵非吾欲,且向山中啖蕨薇。

白话文译文

亭边青草茂盛,一条小路蜿蜒幽深,日升月落,时光流逝,终究要归向何处?客人来访,倚着笏板,清风拂来顿觉爽快;酒后微醉,卷起竹帘,雨后稀疏的景色映入眼帘。流水与夕阳融成同一片色彩,晚霞和孤雁常常相伴齐飞。富贵如同浮云并非我所追求,暂且就在山中采食蕨菜薇菜度日吧。