贺人生日胡奎 · 明蓬莱佳气接云高，此日初筵集俊髦。 二十四人金谷友，三千馀岁玉池桃。 祯祥自昔符麟绂，文采于今见凤毛。 一笑后天同介寿，蔷薇花畔醉春醪。 ♥ 0白话文译文蓬莱仙境的祥瑞之气高耸入云，今日寿宴初开，汇聚了众多才俊。座上宾客如同当年金谷园的二十四位好友，更有那玉池仙桃，已历三千余岁。吉祥的征兆自古就应验在麟绂之上，如今您的文采如同凤毛般华美。欢笑之间，愿您寿与天齐，蔷薇花旁，共饮春酒，沉醉在这美好的时光里。