和韵问魏石川疾
谩道无丹蜕骨凡,绣襦不换嫁时衫。
老天倘未忘周孔,巫鬼何须问抵咸。
身健加餐亲鼎饪,眼明减药认囊椷。
山中吠犬千年杞,采采犹堪餍吻馋。
不是尘中骨相凡,蓉裳蕙带芰荷衫。
勿疑有疾淫成蛊,须信无心感是咸。
裹药曾经丹灶火,裁书祇欠土奁椷。
病馀努力加蔬饭,莫笑筼筜太守馋。
灵山何许问巫凡,狭地知难旋舞衫。
枕上病虽忧白傅,床前教肯愧陈咸。
君宜借力宽诗课,我亦埋头事药椷。
种朮养凫随分足,岂因富贵堕涎馋。
白话文译文
别说没有仙丹能脱胎换骨,绣袄也不换下嫁时的衣衫。如果老天还未忘记周公孔子,何必去问巫鬼来抵御灾殃。身体健壮就多吃亲手做的饭,眼睛明亮便少认药囊和书信。山中狗吠伴着千年枸杞,采来尚且能满足口腹之欲。并非尘世骨相平凡,身着芙蓉蕙草芰荷衣衫。莫疑疾病因淫欲成蛊,应信无心之感自然如咸。裹药曾用丹灶火烘烤,裁信只差土匣来封装。病后努力加餐蔬菜饭食,莫笑那筼筜太守嘴馋。灵山何处去问巫凡,狭地自知难舞衣衫。枕上病虽忧如白居易,床前教子肯愧对陈咸。你该借力宽减诗课,我也埋头处理药函。种术养鸭随分知足,岂因富贵就垂涎馋嘴。