承书言别再寄

何梦桂 ·

一曲离鸾感寄心,此心谁解试分明。 百年耆旧閒中话,千古溪山去后名。 双鲤尺书儿女泪,只鸡斗酒弟兄情。 男儿须勒燕然石,归拜堂谖始是荣。

白话文译文

耳畔的离歌牵动寄托的心绪, 这份心意谁能真正懂得、看得分明? 百年故老只在闲谈中提及, 千古溪山待我离去方显声名。尺素书信浸透儿女的泪痕, 斗酒只鸡饱含弟兄的深情。男儿自当燕然山刻石建功, 归来奉养高堂才是真正光荣。