和昭德孙闻鹃

何梦桂 ·

平生抵掌志伊吾,闻著鹃声泪血枯。 故国蚕丛千古恨,雾关熊耳一身孤。 自从飞去啼痕在,纵不归来有梦无。 莫向延秋门上叫,门楼无数白头乌。

白话文译文

平生击掌立志要驰骋沙场,听见杜鹃啼鸣却泣血心伤。故国先王之地承载千古遗恨,雾霭笼罩的雄关前我独自彷徨。杜鹃飞去后啼鸣声犹在耳畔,纵然不归来梦中能否再逢故乡? 莫要在前朝宫门上声声哀叫,那门楼栖宿的尽是白发乌鸦凄惶。