和常舍人晚秋集贤院即事十二韵寄赠江南徐薛二侍郎
纶阁九华前，森沈綵仗连。
洞门开旭日，清禁肃秋天。
霜满朝容备，钟馀漏唱传。
摇珰陪羽扇，端弁入炉烟。
麟笔删金篆，龙绡荐玉编。
汲书荀勖定，汉史蔡邕专。
御竹潜通笋，宫池暗泻泉。
乱丛萦弱蕙，堕叶洒枯莲。
列署齐游日，重江并谪年。
登封思议草，侍讲忆同筵。
沧海风涛广，黝山瘴雨偏。
唯应缄上宝，赠远一呈妍。
白话文译文
集贤院华美的楼阁前，彩旗仪仗森严连绵。宫门迎着旭日开启，秋日皇宫肃穆庄严。晨霜满庭朝仪齐备，钟漏余音报时相传。玉佩轻摇羽扇相伴，冠冕端正步入炉烟。执笔修订珍贵文献，展卷进献玉编书篇。如荀勖审定汲冢古书，似蔡邕专精汉史研编。宫竹暗生新笋滋长，御池隐淌细泉涓涓。乱丛缠绕柔嫩蕙草，落叶飘洒枯萎莲田。忆往昔同游各署之日，念江南共度谪迁之年。登封大典思议政草稿，侍讲筵席忆共聚欢颜。沧海茫茫风涛汹涌，黝山郁郁瘴雨连绵。唯应封存这珍宝诗篇，赠远方的你呈现美妍。