秋日邦相署中对菊作篇末兼期枉过

胡应麟 ·

仙令裁花自国工,幽香竞吐曲阑中。 瑶台骤立霜千朵,玉砌浑攲露一丛。 摘处杜陵堪岁晚,餐来屈子未途穷。 白衣剩有江州酝,莫遣东篱怅望同。

白话文译文

仙令栽培的花木自有一流技艺,幽香在曲折的栏杆间争相吐露。瑶台上骤然挺立着千朵霜花,白玉台阶上斜倚着一丛带露的秋菊。摘取菊花时正值杜陵岁末,餐菊充饥的屈子尚未走投无路。白衣人还留着江州的美酒,莫让东篱下空自怅然相望。