首夏

曾巩 ·

乱崖蒸润滴嵯峨,苒苒生云雨意多。 已爱破山泉漱玉,更怜垂垄麦翻波。 妖红落后新篁出,老绿浓时野鸟过。 还与北窗添睡思,尽抛尘上养天和。

白话文译文

嶙峋山崖蒸腾着湿气岩尖欲滴, 云朵缓缓聚拢渐浓的雨意漫溢。我已爱上那穿山而过的清泉漱石如玉, 更怜惜田垄间垂首的麦穗翻成绿波无际。姹紫嫣红凋零后新竹悄然探出, 深绿浓荫馥郁时野鸟自在穿行。这番景象又给我的北窗添了睡意, 索性抛却尘世琐事,休养身心顺应自然呼吸。