和仁崖中枢韵赋谢黄鹿泉农部

李炜 ·

大地钟英才,文章乃司命。 蒐古涵万卷,驰骋鸣时盛。 感君许结社,骚坛敬闻令。 击钵撰奇句,颠倒造化柄。 胜缘讵多得,素心照如镜。 寻诗复作会,藻采恣辉映。 愿言风谊高,式补《皇华》咏。 将旋知几日,还问诗法正。

白话文译文

大地孕育了杰出的人才,文章主宰着命运的走向。你搜集古籍,包容万卷书卷,在文坛驰骋,正值盛世闻名。感谢你允许我加入诗社,我恭敬地听从诗坛的号令。我们击钵联句,写出奇妙的诗句,仿佛能扭转造化的权柄。美好的缘分哪里能多得?你纯洁的心像明镜一般。再次寻诗聚会,华丽的文采尽情辉映。但愿我们的情谊高尚,足以补写《皇华》那样的诗篇。你即将归去,不知还有几日停留?我还要向你请教诗法的正宗。