南乡子 感怀

李炜 · 明末清初

谈笑解吴钩,客满西园花满洲。 记得河桥分手路,悠悠,哀笛山阳几度秋。 洒落向神州,极浦遥天不尽愁。 花月春江浑是梦,休休,老作人间马少游。

白话文译文

谈笑间解下吴钩,西园里宾客满座,水边开满鲜花。还记得在河桥分别的路口,离思悠悠,山阳的哀笛声又响过几度春秋。洒脱地望向神州,遥远的水边与天际,载不尽的愁。花月春江都像一场梦,罢了罢了,到老只愿做个像马少游那样闲适的人。