诉衷情令三首 其二 偶相逢

贺铸 ·

彩山涌起翠楼空。 箫鼓沸春风。 桂娥唤回清昼,夹路宝芙蓉。 长步障,小纱笼。 偶相逢。 艳妆宜笑,隐语传情,半醉醒中。

白话文译文

彩灯堆成的山峦间,翠色楼阁高耸入云。箫鼓声在春风中沸腾如潮。月宫仙子般的佳人唤回了白昼的明媚,道路两旁缀满珍宝般的芙蓉。长长的锦绣屏风,小巧的纱灯笼。你我偶然在此相逢。她妆容明艳笑意盈盈,眼神暗传柔情,我们就在这半醉半醒的迷蒙中。