敷山书院

庄昶 ·

千年糟粕几儿童,灯火山堂夜夜红。 世道不知文字下,心传岂在蠹鱼中。 难嗟此学全无术,肯没人间寸补功。 我问敷山今主者,谁家庭草自春风。

白话文译文

千年来的糟粕书本被几个孩童翻看,书院的灯火每夜都亮到通红。世人不明白文字背后的真意,心灵的传承岂能靠蛀虫般的书籍。可叹这学问看似毫无实用,难道真的没有一丝一毫补益人间的功劳吗?我问如今敷山书院的主人,究竟是谁家的庭草独自沐浴着春风。