送真藏主赴泐潭乾老会中

刘弇 ·

昔别大仰巅,今逢章江滨。 浮云限南北,岁月一欠伸。 上人邦闾秀,落发早辞亲。 沧浪浴日月,初不点垢氛。 问师顷何事,学佛苦宾宾。 纳踵不辍屦,无乃大劳神。 自云吾西儿,腹宝殊不贫。 是身难再得,所惜剧飙轮。 十年跻楚峤,六见匡山春。 总祐迁秀晋,谁疏复谁亲。 束身从之游,骊颔一一扪。 如疲得熟歇,似笑回孤嗔。 近闻邑别境,宝峰插高旻。 中有拔俗老,疑马驹后身。 餐风了不制,痒兴如爬皴。 闹绿稍暗地,梅雨吹南云。 轻于凉风翮,笠首携筇孙。 男儿贵决裂,勉哉行问津。

白话文译文

昔日在大仰山顶分别,如今在章江水畔重逢。 浮云分隔南北音书,岁月在展眉叹息间流转。 您本是乡邦间的俊秀,年少落发辞别至亲。 清波中涤荡心性,皎然不染尘俗之氛。 问起师父近来行止,为学佛道奔波辛勤。 行路不休以致履穿踵露,岂非太过劳神? 您自称本是西来佛子,胸中法宝从未贫困。 知此人身难得易逝,更惜光阴如飞轮疾奔。 十载攀登楚地山峦,六度见过匡庐春深。 随缘度化或迁或驻,何论故友何论新朋? 我愿整装追随游历,探骊取珠逐一叩问。 如倦旅得逢安稳歇处,似孤傲化作会心笑痕。 近来听说邻县之境,宝峰山势直插苍旻。 中有超拔尘世的老宿,疑是马祖道一的后身。 餐风饮露自在无拘,禅悦兴起如搔痒舒纹。 浓绿渐染幽僻之地,梅雨携来南天的云。 您将比凉风中的飞鸟更轻捷,戴竹笠携筇杖踏上征程。 好男儿当有斩断牵绊的果决,请勉力前行探问妙法津渡!