览古诗十首 其一
弱冠厌经学，夙抱四方志。
慷慨少年场，游谈古人事。
列国称豪雄，翩翩公子四。
并负绝世资，矧藉王公位。
而何多穷交，不弃抱关吏。
揽辔骄顾盼，抱剑同寝寐。
筹画总若神，肝胆良可视。
踊跃赴人急，汤火敢言避。
斯人忽千秋，末由一附骥。
结客固有心，食贫乃憔悴。
白话文译文
二十岁时我就厌倦了经学，向来怀抱游历四方的志向。在慷慨激昂的少年场中，纵情谈论古人的事迹。列国中称得上豪雄的，是那风度翩翩的四大公子。他们都拥有举世无双的资质，更何况凭借王公的高位。然而他们为何结交众多贫贱之交，甚至不嫌弃看守城门的小吏？他们手挽缰绳，意气风发地顾盼自雄，抱着宝剑同寝共眠。谋划策略如同神明，肝胆相照清晰可见。为他人急难踊跃奔赴，赴汤蹈火也敢说不避。可这些人忽然间已成千古，我无缘追随他们身后。结交宾客固然有心，但安于贫贱却使我憔悴不堪。