初夏蒋兆卿博士邀饮迟邓希父不至
讲后西斋苜蓿宽，俸钱供客晚逾欢。
玉杯沾醉留春易，宝剑论心逼夏寒。
绕屋林鸠呼雨急，衔泥梁燕怯人看。
纵令开径饶心事，咫尺求羊共过难。
白话文译文
讲学结束后，西斋里的苜蓿菜很是丰盛，用俸禄买来酒菜招待客人，到了傍晚愈发欢畅。玉杯中饮酒微醉，想要留住春光似乎容易，可论及宝剑、交心畅谈时，却感到逼近夏日的寒意。屋外林中的斑鸠急促地鸣叫着，仿佛在呼唤大雨，梁上衔泥筑巢的燕子，怯生生地怕被人看见。即便我开辟出小径，心中满是期待，但近在咫尺，想邀求羊这样的知己一同前来，却实在艰难。