戏效屏山书斋十咏

刘克庄 ·

尖新赖摹画,老秃计休闲。 露顶张长史,科头管幼安。 莫匪并州者,轻坚耐淬磨。 文通怀内锦,裁割已无多。 虽无鹦鹉鸟,亦欠琵琶姬。 纵使敲方响,獠奴佯不知。 炎郁甚炊蒸,夏虫难语冰。 家无红拂妓,捉麈自驱蝇。 欲系伯仁肘,难悬季子腰。 自刊聊自用,渠刻任渠销。 轻薄如蝉翼,择兮风未休。 烦劳汝威重,镇压彼轻浮。 有时一画起,有时三绝编。 朱丝弦侧畔,玉界尺傍边。 莫谓蟾蜍小,渊源在许中。 曹溪一滴水,驾浪作南宗。 雪萤贫士眼,珠翠贵人身。 自从墙角弃,无复案头亲。 工师将考室,何止大为杗。 支案虽微用,由来寸有长。

白话文译文

笔锋尖新靠临摹,秃笔老迈求闲悠。 像那露顶的张旭般狂放,学那科头的管宁自风流。 莫非是产自并州的铁砚?轻便坚硬耐雕镂。 胸藏江郎的锦绣文思,可惜裁剪已难求。 虽无鹦鹉琉璃盏,也无琵琶美人侍。 纵然敲响方磬石,僮仆伴作不知意。 夏日郁蒸似炊烟,夏虫难语冬日冰。 家中没有红拂女,自执拂尘驱蝇虫。 想系王导臂难挽,欲悬苏秦腰不成。 自刻印章自赏玩,他人镌刻任他行。 轻薄如蝉翼拂面,择米风中扬未停。 有劳你这威严物,镇住世间轻浮情。 时而挥毫一画成,时而绝编三绝功。 朱红丝弦琴侧静,玉界尺旁砚边横。 莫笑蟾蜍砚滴小,源头活水在其中。 曹溪一滴禅心水,化作南海浩荡风。 雪窗萤光贫士眼,珠光宝气贵人身。 自从遗落墙角后,再无案头亲近辰。 匠人将建华堂屋,岂止大梁需良材。 支案虽是小物件,由来寸木有长才。