水调歌头 武昌南楼落成,次王漕韵
抚景几今古,遗恨此江山。
百年形胜,但见幽草杂枯菅。
多少名流登览,赖有神扶坏栋,诗墨尚斑斑。
风月要磨洗,顾我已衰颜。
擎天手,携玉斧,到江干。
一新奇观,领客觞咏有馀闲。
烟草半川开霁,城郭两州相望,都在画屏间。
便拟骑黄鹄,直上扣云关。
白话文译文
凝望这景象历经多少春秋,遗憾始终萦绕着眼前江山。百年来地势雄奇,却只见幽深野草间杂枯菅。多少文人墨客曾登临观览,幸有神力扶持将倾栋梁,题诗墨迹依然历历斑斑。清风明月需重新涤荡天地,回首看我容颜已这般衰残。那双曾撑苍穹的巨手,携着白玉神斧,来到这江岸。开创出全新气象,带领宾客饮酒吟诗意态悠然。雾散时半江晴烟如画卷舒展,两州城郭遥遥相望,全嵌入这天然画屏间。真想跨上云中黄鹤,直飞九霄叩问天上仙关。