侍林府判斋宿举似顷在海阳县斋丁祭诗依韵即席和呈

徐鹿卿 ·

文星今夕照儒宫,多士青云路已通。 沾溉有原芹泮水,吹嘘无际杏坛风。 温醇德意覃千里,教养规模肇一同。 畴昔周程鸣道处,鸢飞鱼跃化钧中。

白话文译文

今夜文采之星高照儒学殿堂, 众多学子平步青云的道路已然通畅。如池边芹菜承蒙活水灌溉, 似杏坛讲学风息吹拂无疆。温厚醇正的德政恩泽千里, 教导培育的规制首次同一方。昔日周程先贤传扬大道之处, 犹如鸢鸟高飞鱼儿跃入天地化育的洪炉中央。