西山和许廷冕刘时雍汪时用三兵部韵四首

李东阳 ·

鉴泉鳞石照无泥,细草青蒲意欲齐。 寂寂坐溪看雨到,亭亭驻勒近莺啼。 社中诗友惊频换,湖上山名问不迷。 兴发便须呼笔札,酒酣欹侧雁行题。 几家烟火隔林微,林下相逢尽衲衣。 老树欹危当野径,片云轻薄驻岩扉。 金床宝刹无年岁,碧海红尘有化机。 可待白头成敛翼,高林未倦已知非。

白话文译文

鉴泉清澈,映着层层鳞石毫无泥土,细嫩的青草和绿蒲长得一般齐整。我静静坐在溪边看雨飘落,停下马伫立靠近黄莺啼鸣。诗社里的朋友们频频更换令人惊叹,湖边的山名问过就不会迷路。兴致来了就叫人拿来纸笔,酒酣时斜侧着身子像雁阵一样题诗。 几户人家的烟火隔着树林隐约可见,林下相遇的人都穿着僧衣。老树斜歪危险地横在野径旁,一片薄云轻轻停在岩洞门口。金床宝刹不知经历了多少年月,碧海红尘中自有变化的玄机。等到白发苍苍收敛羽翼归隐,虽在高林尚未疲倦,却已知此身已非从前。