凤凰台上忆吹箫 赠乔媪张氏
碧凤翘寒，玉宵宫晚，云窗误读黄庭。
恨凌波罗袜，洛浦尘生。
往事风流云散，但翠衾、冷落余馨。
人何在，淡妆缟袂，幽树柴荆。
相逢一尊芳酒，对夜色疏星，歌袅云停。
记水南佳丽，姚魏池亭。
梦绕芙蓉城阙，归驭稳、缑岭风清。
桃花晚，等闲休负瑶英。
白话文译文
碧玉凤钗透着清寒，误了仙宫夜约，只在云窗前空读《黄庭》。长恨她罗袜凌波仙姿，竟在洛水畔沾染凡尘。往事如风流云散，唯剩翠被清冷，空余一缕芳馨。伊人如今何在？或许素衣淡妆，隐在幽树柴门的小径。今夜重逢共酌芳酒，相对疏星夜色，歌声袅袅遏住行云。曾记水南佳人似画，名园牡丹照映池亭。魂梦总绕芙蓉仙城，归去时天风轻拂缑岭。看桃花将谢春已晚，莫再辜负这玉人芳华，任它徒然飘零。