游沧浪亭

袁说友 ·

出门犹未识沧浪,胜日能销一咏觞。 绿障千峦森羽戟,翠绡十顷飐池塘。 清谈杖履穷幽径,归路篮舆带夕阳。 岂是此缨无地濯,可怜长说簿书忙。

白话文译文

出门时还未曾见过沧浪亭的模样,在这美好的日子正可把酒吟诗将此游细细品赏。碧绿的群山如同千重屏障,峰峦好似林立的长戟森然指向穹苍;十顷池塘泛着翠绸般的水波,清风中涟漪微漾。手持竹杖漫行,踏遍幽深小径自在清谈;归途竹轿轻摇,一路伴着渐沉的夕阳。哪里是缺少洗濯冠缨的沧浪之水啊,只叹总被文书簿册所累,空将这向往在心中收藏。