周将军歌
十五学击剑，二十学用兵。
猿肱燕颔将门种，丹书紫诰金匮盟。
大明天子自神武，日向虞阶舞干羽。
渥洼龙驹满帝闲，越裳翡翠来天府。
长缨欲请系单于，庙堂勿用开疆土。
岁月悠悠老将至，封侯万里无由遂。
被酒酣歌缺唾壶，临风雄辩挥如意。
大儿蟠胸五千卷，红云留侍通明殷。
元孙指掌八阵图，青春拜受将军弁。
将军卜筑淮水濆，买田盖屋栖白云。
刁斗漫随程不识，园林恰似何将军。
垂杨袅袅细烟雾，短竹潇潇繁雨露。
芰荷香散碧池风，琴樽兴恋青山暮。
山中甲子经七旬，堂下曾孙看几度。
剑舞时令胆气粗，镜光长许仙颜驻。
跨马夜射南山石，鞲鹰晓猎中山兔。
射猎年年乐未央，山谷小虏今跳梁。
棘门霸上真儿戏，野草飞沙空战场。
浮生感叹雪盈首，世事蹉跎柳生肘。
扫尘时复看龙泉，安得将军却少年。
白话文译文
十五岁学习击剑，二十岁学习用兵。长着猿臂燕颔的将门后代，丹书铁券、紫诰金匮记载着盟约。大明天子神武英明，日日向着虞阶舞动干羽。渥洼的龙驹布满皇家马厩，越裳的翡翠从远方进贡到朝廷。想要请缨捆绑单于，朝廷却主张不用开拓疆土。岁月悠悠将要老去，万里封侯的愿望无法实现。乘着酒兴高歌，敲击缺了口的唾壶，迎着风雄辩，挥舞着如意。大儿子胸藏五千卷书，在红云中侍奉通明殿。孙子熟稔八阵图，青春年少就接受了将军的冠冕。将军在淮水边择地建房，买田盖屋，栖居白云之间。刁斗声随意跟着程不识，园林恰似何将军的景致。垂柳袅袅，细雾轻烟，短竹潇潇，雨露繁多。荷花香散在碧池的风中，琴樽之乐眷恋着青山暮色。山中岁月已历经七旬，堂下曾孙看过几度春秋。舞剑时令胆气豪壮，镜中长驻仙颜。骑马夜射南山石，臂架猎鹰晓猎中山兔。射猎年年乐无穷，而山中小虏如今跳梁作乱。棘门、霸上的防守如同儿戏，野草飞沙，空有战场。浮生感叹，雪已满头，世事蹉跎，柳枝生肘。扫尘时常常观看龙泉剑，怎能得到将军重返少年。