蒲圻道上睹叠嶂长松率尔会心迟吴霁寰藩参共赏抵暮不至留诗一首

胡直 ·

冥冥青嶂列烟霄,落落长松夹路饶。 行部正联双骑好,怀人莫听早莺娇。 驿边坐对梅花净,天外回瞻雁影遥。 不得当筵传白雪,空令待月自相邀。

白话文译文

青翠的山峦层层叠叠,隐没在烟云云霄之间;高大的松树疏疏落落,夹道而生,十分繁茂。出行巡视时恰好与友人并马同行,心情正好,却不愿去听那早春黄莺的娇啼,免得勾起思念。在驿站边独坐,面对洁净的梅花;向天边远望,回看大雁的身影渐渐遥远。可惜不能与你同席共赏那阳春白雪般的雅乐,只能白白地等待月亮升起,独自邀约自己。